महाभारतम् — 12.171.31
Original
Segmented
सर्व-भूतानि अहम् देहे दृः-मनसि च आत्मनः योगे बुद्धिम् श्रुते सत्त्वम् मनो ब्रह्मणि धारयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतानि | भूत | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| देहे | देह | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| दृः | दृश् | pos=va,comp=y,f=part |
| मनसि | मनस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| योगे | योग | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| बुद्धिम् | बुद्धि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| श्रुते | श्रुत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सत्त्वम् | सत्त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मनो | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रह्मणि | ब्रह्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| धारयन् | धारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |