महाभारतम् — 12.171.49

Original

कामान्व्युदस्य धुनुते यत्किंचित्पुरुषो रजः ।

कामक्रोधोद्भवं दुःखमह्रीररतिरेव च ॥ ४९ ॥

Segmented

कामान् व्युदस्य धुनुते यत् किंचित् पुरुषो रजः काम-क्रोध-उद्भवम् दुःखम् अह्रीः अरतिः एव च

Analysis

Word	Lemma	Parse
कामान्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=p
व्युदस्य	व्युदस्	pos=vi
धुनुते	धू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुरुषो	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
रजः	रजस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
काम	काम	pos=n,comp=y
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
उद्भवम्	उद्भव	pos=a,g=n,c=1,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
अह्रीः	अह्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
अरतिः	अरति	pos=n,g=f,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i