महाभारतम् — 12.171.58
Original
Segmented
बोध्यम् दान्तम् ऋषिम् राजा नहुषः पर्यपृच्छत निर्वेदात् शान्तिम् आपन्नम् शान्तम् प्रज्ञान-तर्पितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बोध्यम् | बोध्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दान्तम् | दम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नहुषः | नहुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पर्यपृच्छत | परिप्रच्छ् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| निर्वेदात् | निर्वेद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| शान्तिम् | शान्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आपन्नम् | आपद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| शान्तम् | शम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| प्रज्ञान | प्रज्ञान | pos=n,comp=y |
| तर्पितम् | तर्पय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |