महाभारतम् — 12.172.14

Original

जलजानामपि ह्यन्तं पर्यायेणोपलक्षये ।

महतामपि कायानां सूक्ष्माणां च महोदधौ ॥ १४ ॥

Segmented

जल-जानाम् अपि हि अन्तम् पर्यायेण उपलक्षये महताम् अपि कायानाम् सूक्ष्माणाम् च महा-उदधौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
जल	जल	pos=n,comp=y
जानाम्	ज	pos=a,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
हि	हि	pos=i
अन्तम्	अन्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
पर्यायेण	पर्याय	pos=n,g=m,c=3,n=s
उपलक्षये	उपलक्षय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
महताम्	महत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
कायानाम्	काय	pos=n,g=m,c=6,n=p
सूक्ष्माणाम्	सूक्ष्म	pos=a,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
उदधौ	उदधि	pos=n,g=m,c=7,n=s