महाभारतम् — 12.172.36

Original

तदहमनुनिशाम्य विप्रयातं पृथगभिपन्नमिहाबुधैर्मनुष्यैः ।

अनवसितमनन्तदोषपारं नृषु विहरामि विनीतरोषतृष्णः ॥ ३६ ॥

Segmented

तद् अहम् अनुनिशाम्य विप्रयातम् पृथग् अभिपन्नम् इह अबुधैः मनुष्यैः अनवसितम् अनन्त-दोष-पारम् नृषु विहरामि विनीत-रोष-तृष्णः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अनुनिशाम्य	अनुनिशामय्	pos=vi
विप्रयातम्	विप्रया	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
पृथग्	पृथक्	pos=i
अभिपन्नम्	अभिपद्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
इह	इह	pos=i
अबुधैः	अबुध	pos=a,g=m,c=3,n=p
मनुष्यैः	मनुष्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
अनवसितम्	अनवसित	pos=a,g=n,c=2,n=s
अनन्त	अनन्त	pos=a,comp=y
दोष	दोष	pos=n,comp=y
पारम्	पार	pos=n,g=n,c=2,n=s
नृषु	नृ	pos=n,g=m,c=7,n=p
विहरामि	विहृ	pos=v,p=1,n=s,l=lat
विनीत	विनी	pos=va,comp=y,f=part
रोष	रोष	pos=n,comp=y
तृष्णः	तृष्णा	pos=n,g=m,c=1,n=s