महाभारतम् — 12.173.21

Original

मध्ये वै पापयोनीनां सार्गाली यामहं गतः ।

पापीयस्यो बहुतरा इतोऽन्याः पापयोनयः ॥ २१ ॥

Segmented

मध्ये वै पाप-योनीनाम् सार्गाली याम् अहम् गतः पापीयस्यो बहुतरा इतो ऽन्याः पाप-योनयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
वै	वै	pos=i
पाप	पाप	pos=a,comp=y
योनीनाम्	योनि	pos=n,g=f,c=6,n=p
सार्गाली	सार्गाल	pos=a,g=f,c=1,n=s
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पापीयस्यो	पापीयस्	pos=a,g=f,c=1,n=p
बहुतरा	बहुतर	pos=a,g=f,c=1,n=p
इतो	इतस्	pos=i
ऽन्याः	अन्य	pos=n,g=f,c=1,n=p
पाप	पाप	pos=a,comp=y
योनयः	योनि	pos=n,g=f,c=1,n=p