महाभारतम् — 12.173.23

Original

मनुष्या ह्याढ्यतां प्राप्य राज्यमिच्छन्त्यनन्तरम् ।

राज्याद्देवत्वमिच्छन्ति देवत्वादिन्द्रतामपि ॥ २३ ॥

Segmented

मनुष्या हि आढ्य-ताम् प्राप्य राज्यम् इच्छन्ति अनन्तरम् राज्याद् देव-त्वम् इच्छन्ति देव-त्वात् इन्द्र-ताम् अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
मनुष्या	मनुष्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
आढ्य	आढ्य	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
इच्छन्ति	इष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अनन्तरम्	अनन्तरम्	pos=i
राज्याद्	राज्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
इच्छन्ति	इष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
देव	देव	pos=n,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i