महाभारतम् — 12.173.34

Original

अपरे बाहुबलिनः कृतविद्या मनस्विनः ।

जुगुप्सितां सुकृपणां पापां वृत्तिमुपासते ॥ ३४ ॥

Segmented

अपरे बाहु-बलिनः कृतविद्या मनस्विनः जुगुप्सिताम् सु कृपणाम् पापाम् वृत्तिम् उपासते

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
बलिनः	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
कृतविद्या	कृतविद्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
मनस्विनः	मनस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
जुगुप्सिताम्	जुगुप्स्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
कृपणाम्	कृपण	pos=a,g=f,c=2,n=s
पापाम्	पाप	pos=a,g=f,c=2,n=s
वृत्तिम्	वृत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपासते	उपास्	pos=v,p=3,n=s,l=lat