महाभारतम् — 12.173.36
Original
Segmented
न पुल्कसो न चण्डाल आत्मानम् त्यक्तुम् इच्छति असंतुष्टः स्वया योन्या मायाम् पश्यस्व यादृशीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| पुल्कसो | पुल्कस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| चण्डाल | चण्डाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्यक्तुम् | त्यज् | pos=vi |
| इच्छति | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| असंतुष्टः | असंतुष्ट | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्वया | स्व | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| योन्या | योनि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| मायाम् | माया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पश्यस्व | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| यादृशीम् | यादृश | pos=a,g=f,c=2,n=s |