महाभारतम् — 12.173.42

Original

ये केचन स्वध्ययनाः प्राप्ता यजनयाजनम् ।

कथं ते जातु शोचेयुर्ध्यायेयुर्वाप्यशोभनम् ॥ ४२ ॥

Segmented

ये केचन सु अध्ययनाः प्राप्ता यजन-याजनम् कथम् ते जातु शोचेयुः ध्यायेयुः वा अपि अशोभनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
केचन	कश्चन	pos=n,g=m,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
अध्ययनाः	अध्ययन	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राप्ता	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
यजन	यजन	pos=n,comp=y
याजनम्	याजन	pos=n,g=n,c=2,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
जातु	जातु	pos=i
शोचेयुः	शुच्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
ध्यायेयुः	ध्या	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अशोभनम्	अशोभन	pos=a,g=n,c=2,n=s