महाभारतम् — 12.174.4

Original

उत्सवादुत्सवं यान्ति स्वर्गात्स्वर्गं सुखात्सुखम् ।

श्रद्दधानाश्च दान्ताश्च धनाढ्याः शुभकारिणः ॥ ४ ॥

Segmented

उत्सवाद् उत्सवम् यान्ति स्वर्गात् स्वर्गम् सुखात् सुखम् श्रद्दधानाः च दान्ताः च धन-आढ्याः शुभ-कारिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्सवाद्	उत्सव	pos=n,g=m,c=5,n=s
उत्सवम्	उत्सव	pos=n,g=m,c=2,n=s
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्वर्गात्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=5,n=s
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुखात्	सुख	pos=n,g=n,c=5,n=s
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रद्दधानाः	श्रद्धा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
दान्ताः	दम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
धन	धन	pos=n,comp=y
आढ्याः	आढ्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
शुभ	शुभ	pos=a,comp=y
कारिणः	कारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p