महाभारतम् — 12.175.16

Original

अहंकार इति ख्यातः सर्वभूतात्मभूतकृत् ।

ब्रह्मा वै सुमहातेजा य एते पञ्च धातवः ॥ १६ ॥

Segmented

अहंकार इति ख्यातः सर्व-भूत-आत्म-भूत-कृत् ब्रह्मा वै सु महा-तेजाः य एते पञ्च धातवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अहंकार	अहंकार	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
ख्यातः	ख्या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
कृत्	कृत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
धातवः	धातु	pos=n,g=m,c=1,n=p