महाभारतम् — 12.175.26

Original

उपरिष्टोपरिष्टात्तु प्रज्वलद्भिः स्वयंप्रभैः ।

निरुद्धमेतदाकाशमप्रमेयं सुरैरपि ॥ २६ ॥

Segmented

उपरिष्ट-उपरिष्टात् तु प्रज्वलद्भिः स्वयंप्रभैः निरुद्धम् एतद् आकाशम् अप्रमेयम् सुरैः अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपरिष्ट	उपरिष्ट	pos=a,comp=y
उपरिष्टात्	उपरिष्टात्	pos=i
तु	तु	pos=i
प्रज्वलद्भिः	प्रज्वल्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
स्वयंप्रभैः	स्वयम्प्रभ	pos=a,g=m,c=3,n=p
निरुद्धम्	निरुध्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=1,n=s
अप्रमेयम्	अप्रमेय	pos=a,g=n,c=1,n=s
सुरैः	सुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i