महाभारतम् — 12.176.2
Original
Segmented
भृगुः उवाच प्रजा-विसर्गम् विविधम् मानसो मनसा सृजत् संधुक्षण-अर्थम् भूतानाम् सृष्टम् प्रथमतो जलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भृगुः | भृगु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| प्रजा | प्रजा | pos=n,comp=y |
| विसर्गम् | विसर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विविधम् | विविध | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| मानसो | मानस | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| सृजत् | सृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| संधुक्षण | संधुक्षण | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| सृष्टम् | सृज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| प्रथमतो | प्रथमतस् | pos=i |
| जलम् | जल | pos=n,g=n,c=1,n=s |