महाभारतम् — 12.177.1

Original

भरद्वाज उवाच ।

एते ते धातवः पञ्च ब्रह्मा यानसृजत्पुरा ।

आवृता यैरिमे लोका महाभूताभिसंज्ञितैः ॥ १ ॥

Segmented

भरद्वाज उवाच एते ते धातवः पञ्च ब्रह्मा यान् असृजत् पुरा आवृता यैः इमे लोका महाभूत-अभिसंज्ञितैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भरद्वाज	भरद्वाज	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
धातवः	धातु	pos=n,g=m,c=1,n=p
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यान्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
असृजत्	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुरा	पुरा	pos=i
आवृता	आवृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
लोका	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
महाभूत	महाभूत	pos=n,comp=y
अभिसंज्ञितैः	अभिसंज्ञित	pos=a,g=m,c=3,n=p