महाभारतम् — 12.177.18

Original

तेन तज्जलमादत्तं जरयत्यग्निमारुतौ ।

आहारपरिणामाच्च स्नेहो वृद्धिश्च जायते ॥ १८ ॥

Segmented

तेन तत् जलम् आदत्तम् जरयति अग्नि-मारुतौ आहार-परिणामात् च स्नेहो वृद्धिः च जायते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तेन	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=1,n=s
आदत्तम्	आदा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
जरयति	जरय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
मारुतौ	मारुत	pos=n,g=m,c=2,n=d
आहार	आहार	pos=n,comp=y
परिणामात्	परिणाम	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
स्नेहो	स्नेह	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृद्धिः	वृद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat