महाभारतम् — 12.177.39

Original

आप्यायन्ते च ते नित्यं धातवस्तैस्तु धातुभिः ।

आपोऽग्निर्मारुतश्चैव नित्यं जाग्रति देहिषु ॥ ३९ ॥

Segmented

आप्यायन्ते च ते नित्यम् धातवः तैः तु धातुभिः आपो ऽग्निः मारुतः च एव नित्यम् जाग्रति देहिषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
आप्यायन्ते	आप्या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
धातवः	धातु	pos=n,g=m,c=1,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
धातुभिः	धातु	pos=n,g=m,c=3,n=p
आपो	अप्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
मारुतः	मारुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
जाग्रति	जागृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
देहिषु	देहिन्	pos=n,g=m,c=7,n=p