महाभारतम् — 12.177.9

Original

अद्रवत्वादनग्नित्वादभौमत्वादवायुतः ।

आकाशस्याप्रमेयत्वाद्वृक्षाणां नास्ति भौतिकम् ॥ ९ ॥

Segmented

अद्रव-त्वात् अनग्नि-त्वात् अभौम-त्वात् आकाशस्य अप्रमेय-त्वात् वृक्षाणाम् न अस्ति भौतिकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्रव	अद्रव	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
अनग्नि	अनग्नि	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
अभौम	अभौम	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
आकाशस्य	आकाश	pos=n,g=n,c=6,n=s
अप्रमेय	अप्रमेय	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
वृक्षाणाम्	वृक्ष	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भौतिकम्	भौतिक	pos=a,g=n,c=1,n=s