महाभारतम् — 12.179.3

Original

जन्तोः प्रमीयमाणस्य जीवो नैवोपलभ्यते ।

वायुरेव जहात्येनमूष्मभावश्च नश्यति ॥ ३ ॥

Segmented

जन्तोः प्रमीयमाणस्य जीवो न एव उपलभ्यते वायुः एव जहाति एनम् ऊष्म-भावः च नश्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
जन्तोः	जन्तु	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रमीयमाणस्य	प्रमा	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
जीवो	जीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
उपलभ्यते	उपलभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वायुः	वायु	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
जहाति	हा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऊष्म	ऊष्मन्	pos=n,comp=y
भावः	भाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
नश्यति	नश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat