महाभारतम् — 12.179.9

Original

व्याधिव्रणपरिक्लेशैर्मेदिनी चैव शीर्यते ।

पीडितेऽन्यतरे ह्येषां संघातो याति पञ्चधा ॥ ९ ॥

Segmented

व्याधि-व्रण-परिक्लेशैः मेदिनी च एव शीर्यते पीडिते ऽन्यतरे हि एषाम् संघातो याति पञ्चधा

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्याधि	व्याधि	pos=n,comp=y
व्रण	व्रण	pos=n,comp=y
परिक्लेशैः	परिक्लेश	pos=n,g=m,c=3,n=p
मेदिनी	मेदिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
शीर्यते	शृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पीडिते	पीडय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
ऽन्यतरे	अन्यतर	pos=n,g=m,c=7,n=s
हि	हि	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
संघातो	संघात	pos=n,g=m,c=1,n=s
याति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पञ्चधा	पञ्चधा	pos=i