महाभारतम् — 12.18.11

Original

यस्त्वं त्रैविद्यवृद्धानां ब्राह्मणानां सहस्रशः ।

भर्ता भूत्वा च लोकस्य सोऽद्यान्यैर्भृतिमिच्छसि ॥ ११ ॥

Segmented

यः त्वम् त्रैविद्य-वृद्धानाम् ब्राह्मणानाम् सहस्रशः भर्ता भूत्वा च लोकस्य सो अद्य अन्यैः भृतिम् इच्छसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
त्रैविद्य	त्रैविद्य	pos=n,comp=y
वृद्धानाम्	वृध्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
ब्राह्मणानाम्	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=6,n=p
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
च	च	pos=i
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
भृतिम्	भृति	pos=n,g=f,c=2,n=s
इच्छसि	इष्	pos=v,p=2,n=s,l=lat