महाभारतम् — 12.18.12
Original
Segmented
श्रियम् हित्वा प्रदीप्ताम् त्वम् श्व-वत् संप्रति वीक्ष्यसे अपुत्रा जननी ते ऽद्य कौसल्या च अपतिः त्वया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रियम् | श्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| हित्वा | हा | pos=vi |
| प्रदीप्ताम् | प्रदीप् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| श्व | श्वन् | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |
| संप्रति | सम्प्रति | pos=i |
| वीक्ष्यसे | वीक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| अपुत्रा | अपुत्र | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| जननी | जननी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऽद्य | अद्य | pos=i |
| कौसल्या | कौसल्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपतिः | अपति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |