महाभारतम् — 12.18.32

Original

त्रयीं च नाम वार्तां च त्यक्त्वा पुत्रांस्त्यजन्ति ये ।

त्रिविष्टब्धं च वासश्च प्रतिगृह्णन्त्यबुद्धयः ॥ ३२ ॥

Segmented

त्रयीम् च नाम वार्ताम् च त्यक्त्वा पुत्रान् त्यजन्ति ये त्रिविष्टब्धम् च वासः च प्रतिगृह्णन्ति अबुद्धयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रयीम्	त्रयी	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
नाम	नाम	pos=i
वार्ताम्	वार्त्ता	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्यजन्ति	त्यज्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रिविष्टब्धम्	त्रिविष्टब्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
वासः	वासस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
प्रतिगृह्णन्ति	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अबुद्धयः	अबुद्धि	pos=a,g=m,c=1,n=p