महाभारतम् — 12.18.9

Original

नैतेनातिथयो राजन्देवर्षिपितरस्तथा ।

शक्यमद्य त्वया भर्तुं मोघस्तेऽयं परिश्रमः ॥ ९ ॥

Segmented

न एतेन अतिथयः राजन् देव-ऋषि-पितरः तथा शक्यम् अद्य त्वया भर्तुम् मोघः ते ऽयम् परिश्रमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एतेन	एतद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अतिथयः	अतिथि	pos=n,g=m,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
पितरः	पितृ	pos=n,g=,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
भर्तुम्	भृ	pos=vi
मोघः	मोघ	pos=a,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
परिश्रमः	परिश्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s