महाभारतम् — 12.180.11

Original

भरद्वाज उवाच ।

यद्यग्निमारुतौ भूमिः खमापश्च शरीरिषु ।

जीवः किंलक्षणस्तत्रेत्येतदाचक्ष्व मेऽनघ ॥ ११ ॥

Segmented

भरद्वाज उवाच यदि अग्नि-मारुतौ भूमिः खम् आपः च शरीरिषु जीवः किंलक्षणः तत्र इति एतत् आचक्ष्व मे ऽनघ

Analysis

Word	Lemma	Parse
भरद्वाज	भरद्वाज	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यदि	यदि	pos=i
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
मारुतौ	मारुत	pos=n,g=m,c=1,n=d
भूमिः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=s
खम्	ख	pos=n,g=n,c=1,n=s
आपः	अप्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
शरीरिषु	शरीरिन्	pos=n,g=m,c=7,n=p
जीवः	जीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
किंलक्षणः	किंलक्षण	pos=a,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
इति	इति	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आचक्ष्व	आचक्ष्	pos=v,p=2,n=s,l=lan
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽनघ	अनघ	pos=a,g=m,c=8,n=s