महाभारतम् — 12.180.21

Original

यदा न रूपं न स्पर्शो नोष्मभावश्च पावके ।

तदा शान्ते शरीराग्नौ देहं त्यक्त्वा स नश्यति ॥ २१ ॥

Segmented

यदा न रूपम् न स्पर्शो न ऊष्म-भावः च पावके तदा शान्ते शरीर-अग्नौ देहम् त्यक्त्वा स नश्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
न	न	pos=i
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
स्पर्शो	स्पर्श	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
ऊष्म	ऊष्मन्	pos=n,comp=y
भावः	भाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
पावके	पावक	pos=n,g=m,c=7,n=s
तदा	तदा	pos=i
शान्ते	शम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
अग्नौ	अग्नि	pos=n,g=m,c=7,n=s
देहम्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नश्यति	नश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat