महाभारतम् — 12.180.7
Original
Segmented
प्राणान् धारयते हि अग्निः स जीव उपधार्यताम् वायु-संधारणः हि अग्निः नश्यति उच्छ्वास-निग्रहात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्राणान् | प्राण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| धारयते | धारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| हि | हि | pos=i |
| अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जीव | जीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उपधार्यताम् | उपधारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| वायु | वायु | pos=n,comp=y |
| संधारणः | संधारण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नश्यति | नश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| उच्छ्वास | उच्छ्वास | pos=n,comp=y |
| निग्रहात् | निग्रह | pos=n,g=m,c=5,n=s |