महाभारतम् — 12.180.8

Original

तस्मिन्नष्टे शरीराग्नौ शरीरं तदचेतनम् ।

पतितं याति भूमित्वमयनं तस्य हि क्षितिः ॥ ८ ॥

Segmented

तस्मिन् नष्टे शरीर-अग्नौ शरीरम् तद् अचेतनम् पतितम् याति भूमि-त्वम् अयनम् तस्य हि क्षितिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
नष्टे	नश्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
अग्नौ	अग्नि	pos=n,g=m,c=7,n=s
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अचेतनम्	अचेतन	pos=a,g=n,c=1,n=s
पतितम्	पत्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
याति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूमि	भूमि	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
अयनम्	अयन	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
क्षितिः	क्षिति	pos=n,g=f,c=1,n=s