महाभारतम् — 12.180.9

Original

जङ्गमानां हि सर्वेषां स्थावराणां तथैव च ।

आकाशं पवनोऽभ्येति ज्योतिस्तमनुगच्छति ।

तत्र त्रयाणामेकत्वं द्वयं भूमौ प्रतिष्ठितम् ॥ ९ ॥

Segmented

जङ्गमानाम् हि सर्वेषाम् स्थावराणाम् तथा एव च आकाशम् पवनो ऽभ्येति ज्योतिः तम् अनुगच्छति तत्र त्रयाणाम् एक-त्वम् द्वयम् भूमौ प्रतिष्ठितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जङ्गमानाम्	जङ्गम	pos=a,g=n,c=6,n=p
हि	हि	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=n,c=6,n=p
स्थावराणाम्	स्थावर	pos=a,g=n,c=6,n=p
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=2,n=s
पवनो	पवन	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्येति	अभी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ज्योतिः	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुगच्छति	अनुगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तत्र	तत्र	pos=i
त्रयाणाम्	त्रि	pos=n,g=m,c=6,n=p
एक	एक	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
द्वयम्	द्वय	pos=n,g=n,c=1,n=s
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
प्रतिष्ठितम्	प्रतिष्ठा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part