महाभारतम् — 12.182.8

Original

शूद्रे चैतद्भवेल्लक्ष्यं द्विजे चैतन्न विद्यते ।

न वै शूद्रो भवेच्छूद्रो ब्राह्मणो न च ब्राह्मणः ॥ ८ ॥

Segmented

शूद्रे च एतत् भवेल् लक्ष्यम् द्विजे च एतत् न विद्यते न वै शूद्रो भवेत् शूद्रः ब्राह्मणो न च ब्राह्मणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शूद्रे	शूद्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवेल्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
लक्ष्यम्	लक्ष्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
द्विजे	द्विज	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
वै	वै	pos=i
शूद्रो	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
शूद्रः	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्राह्मणो	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
ब्राह्मणः	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s