महाभारतम् — 12.183.16

Original

इत्येतल्लोकनिर्माणं ब्रह्मणा विहितं पुरा ।

प्रजा विपरिवर्तन्ते स्वैः स्वैः कर्मभिरावृताः ॥ १६ ॥

Segmented

इति एतत् लोक-निर्माणम् ब्रह्मणा विहितम् पुरा प्रजा विपरिवर्तन्ते स्वैः स्वैः कर्मभिः आवृताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
निर्माणम्	निर्माण	pos=n,g=n,c=1,n=s
ब्रह्मणा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
विहितम्	विधा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पुरा	पुरा	pos=i
प्रजा	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
विपरिवर्तन्ते	विपरिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्वैः	स्व	pos=a,g=n,c=3,n=p
स्वैः	स्व	pos=a,g=n,c=3,n=p
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
आवृताः	आवृ	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part