महाभारतम् — 12.184.12

Original

भवति चात्र श्लोकः ।

अतिथिर्यस्य भग्नाशो गृहात्प्रतिनिवर्तते ।

स दत्त्वा दुष्कृतं तस्मै पुण्यमादाय गच्छति ॥ १२ ॥

Segmented

अतिथिः यस्य भग्न-आशः गृहात् प्रतिनिवर्तते भवति च अत्र श्लोकः स दत्त्वा दुष्कृतम् तस्मै पुण्यम् आदाय गच्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतिथिः	अतिथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भग्न	भञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
आशः	आशा	pos=n,g=m,c=1,n=s
गृहात्	गृह	pos=n,g=n,c=5,n=s
प्रतिनिवर्तते	प्रतिनिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
श्लोकः	श्लोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दत्त्वा	दा	pos=vi
दुष्कृतम्	दुष्कृत	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
पुण्यम्	पुण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat