महाभारतम् — 12.185.20

Original

इह प्रजापतिः पूर्वं देवाः सर्षिगणास्तथा ।

इष्ट्वेष्टतपसः पूता ब्रह्मलोकमुपाश्रिताः ॥ २० ॥

Segmented

इह प्रजापतिः पूर्वम् देवाः स ऋषि-गणाः तथा इष्ट्वा इष्ट-तपस् पूता ब्रह्म-लोकम् उपाश्रिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इह	इह	pos=i
प्रजापतिः	प्रजापति	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
इष्ट्वा	यज्	pos=vi
इष्ट	इष्	pos=va,comp=y,f=part
तपस्	तपस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पूता	पू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपाश्रिताः	उपाश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part