महाभारतम् — 12.186.29
Original
Segmented
आशया संचितम् द्रव्यम् यत् काले न इह भुज्यते तद् बुधा न प्रशंसन्ति मरणम् न प्रतीक्षते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आशया | आशा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| संचितम् | संचि | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| द्रव्यम् | द्रव्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| भुज्यते | भुज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बुधा | बुध | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| प्रशंसन्ति | प्रशंस् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| मरणम् | मरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| प्रतीक्षते | प्रतीक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |