महाभारतम् — 12.186.4

Original

शौचमावश्यकं कृत्वा देवतानां च तर्पणम् ।

धर्ममाहुर्मनुष्याणामुपस्पृश्य नदीं तरेत् ॥ ४ ॥

Segmented

शौचम् आवश्यकम् कृत्वा देवतानाम् च तर्पणम् धर्मम् आहुः मनुष्याणाम् उपस्पृश्य नदीम् तरेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शौचम्	शौच	pos=n,g=n,c=2,n=s
आवश्यकम्	आवश्यक	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
देवतानाम्	देवता	pos=n,g=f,c=6,n=p
च	च	pos=i
तर्पणम्	तर्पण	pos=n,g=n,c=2,n=s
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
मनुष्याणाम्	मनुष्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
उपस्पृश्य	उपस्पृश्	pos=vi
नदीम्	नदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
तरेत्	तृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin