महाभारतम् — 12.187.15
Original
Segmented
एताम् बुद्ध्वा नरो बुद्ध्या भूतानाम् आगतिम् गतिम् समवेक्ष्य शनैस् च एव लभते शमम् उत्तमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एताम् | एतद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| बुद्ध्वा | बुध् | pos=vi |
| नरो | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बुद्ध्या | बुद्धि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| आगतिम् | आगति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| समवेक्ष्य | समवेक्ष् | pos=vi |
| शनैस् | शनैस् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| लभते | लभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| शमम् | शम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |