महाभारतम् — 12.187.29
Original
Segmented
सुख-स्पर्शः सत्त्व-गुणः दुःख-स्पर्शः रजः-गुणः तमः-गुणेन संयुक्तौ भवतो ऽव्यावहारिकौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुख | सुख | pos=a,comp=y |
| स्पर्शः | स्पर्श | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सत्त्व | सत्त्व | pos=n,comp=y |
| गुणः | गुण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुःख | दुःख | pos=a,comp=y |
| स्पर्शः | स्पर्श | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रजः | रजस् | pos=n,comp=y |
| गुणः | गुण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तमः | तमस् | pos=n,comp=y |
| गुणेन | गुण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| संयुक्तौ | संयुज् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| भवतो | भू | pos=v,p=3,n=d,l=lat |
| ऽव्यावहारिकौ | अव्यावहारिक | pos=a,g=m,c=1,n=d |