महाभारतम् — 12.187.34

Original

अतुष्टिः परितापश्च शोको लोभस्तथाक्षमा ।

लिङ्गानि रजसस्तानि दृश्यन्ते हेत्वहेतुभिः ॥ ३४ ॥

Segmented

अतुष्टिः परितापः च शोको लोभः तथा अक्षमा लिङ्गानि रजसः तानि दृश्यन्ते हेतु-अहेतुभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतुष्टिः	अतुष्टि	pos=n,g=f,c=1,n=s
परितापः	परिताप	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
शोको	शोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
लोभः	लोभ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
अक्षमा	अक्षमा	pos=n,g=f,c=1,n=s
लिङ्गानि	लिङ्ग	pos=n,g=n,c=1,n=p
रजसः	रजस्	pos=n,g=n,c=6,n=s
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
दृश्यन्ते	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
हेतु	हेतु	pos=n,comp=y
अहेतुभिः	अहेतु	pos=n,g=m,c=3,n=p