महाभारतम् — 12.187.36

Original

दूरगं बहुधागामि प्रार्थनासंशयात्मकम् ।

मनः सुनियतं यस्य स सुखी प्रेत्य चेह च ॥ ३६ ॥

Segmented

दूर-गम् बहुधा आगामिन् प्रार्थना-संशय-आत्मकम् मनः सु नियतम् यस्य स सुखी प्रेत्य च इह च

Analysis

Word	Lemma	Parse
दूर	दूर	pos=a,comp=y
गम्	ग	pos=a,g=n,c=1,n=s
बहुधा	बहुधा	pos=i
आगामिन्	आगामिन्	pos=a,g=n,c=1,n=s
प्रार्थना	प्रार्थना	pos=n,comp=y
संशय	संशय	pos=n,comp=y
आत्मकम्	आत्मक	pos=a,g=n,c=1,n=s
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
नियतम्	नियम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुखी	सुखिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रेत्य	प्रे	pos=vi
च	च	pos=i
इह	इह	pos=i
च	च	pos=i