महाभारतम् — 12.187.39

Original

पृथग्भूतौ प्रकृत्या तौ संप्रयुक्तौ च सर्वदा ।

यथा मत्स्यो जलं चैव संप्रयुक्तौ तथैव तौ ॥ ३९ ॥

Segmented

पृथक् भूतौ प्रकृत्या तौ सम्प्रयुक्तौ च सर्वदा यथा मत्स्यो जलम् च एव सम्प्रयुक्तौ तथा एव तौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
पृथक्	पृथक्	pos=i
भूतौ	भू	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
प्रकृत्या	प्रकृति	pos=n,g=f,c=3,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
सम्प्रयुक्तौ	सम्प्रयुज्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
च	च	pos=i
सर्वदा	सर्वदा	pos=i
यथा	यथा	pos=i
मत्स्यो	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
सम्प्रयुक्तौ	सम्प्रयुज्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d