महाभारतम् — 12.187.42

Original

सृजते हि गुणान्सत्त्वं क्षेत्रज्ञः परिपश्यति ।

संप्रयोगस्तयोरेष सत्त्वक्षेत्रज्ञयोर्ध्रुवः ॥ ४२ ॥

Segmented

सृजते हि गुणान् सत्त्वम् क्षेत्रज्ञः परिपश्यति संप्रयोगः तयोः एष सत्त्व-क्षेत्रज्ञयोः ध्रुवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सृजते	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
हि	हि	pos=i
गुणान्	गुण	pos=n,g=m,c=2,n=p
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्षेत्रज्ञः	क्षेत्रज्ञ	pos=n,g=m,c=1,n=s
परिपश्यति	परिपश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
संप्रयोगः	संप्रयोग	pos=n,g=m,c=1,n=s
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
क्षेत्रज्ञयोः	क्षेत्रज्ञ	pos=n,g=m,c=6,n=d
ध्रुवः	ध्रुव	pos=a,g=m,c=1,n=s