महाभारतम् — 12.187.45

Original

त्यक्त्वा यः प्राकृतं कर्म नित्यमात्मरतिर्मुनिः ।

सर्वभूतात्मभूतः स्यात्स गच्छेत्परमां गतिम् ॥ ४५ ॥

Segmented

त्यक्त्वा यः प्राकृतम् कर्म नित्यम् आत्म-रतिः मुनिः सर्व-भूत-आत्म-भूतः स्यात् स गच्छेत् परमाम् गतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राकृतम्	प्राकृत	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
रतिः	रति	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूत	भूत	pos=n,comp=y
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
भूतः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गच्छेत्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
परमाम्	परम	pos=a,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s