महाभारतम् — 12.187.49

Original

प्रध्वस्ता न निवर्तन्ते निवृत्तिर्नोपलभ्यते ।

प्रत्यक्षेण परोक्षं तदनुमानेन सिध्यति ॥ ४९ ॥

Segmented

प्रध्वस्ता न निवर्तन्ते निवृत्तिः न उपलभ्यते प्रत्यक्षेण परोक्षम् तद् अनुमानेन सिध्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रध्वस्ता	प्रध्वंस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
न	न	pos=i
निवर्तन्ते	निवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
निवृत्तिः	निवृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
उपलभ्यते	उपलभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रत्यक्षेण	प्रत्यक्ष	pos=a,g=n,c=3,n=s
परोक्षम्	परोक्ष	pos=a,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अनुमानेन	अनुमान	pos=n,g=n,c=3,n=s
सिध्यति	सिध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat