महाभारतम् — 12.187.53

Original

महानदीं हि पारज्ञस्तप्यते न तरन्यथा ।

एवं ये विदुरध्यात्मं कैवल्यं ज्ञानमुत्तमम् ॥ ५३ ॥

Segmented

महा-नदीम् हि पार-ज्ञः तप्यते न तरन् यथा एवम् ये विदुः अध्यात्मम् कैवल्यम् ज्ञानम् उत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
नदीम्	नदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
पार	पार	pos=n,comp=y
ज्ञः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=s
तप्यते	तप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
तरन्	तृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
विदुः	विद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अध्यात्मम्	अध्यात्म	pos=n,g=n,c=2,n=s
कैवल्यम्	कैवल्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
ज्ञानम्	ज्ञान	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s