महाभारतम् — 12.187.54

Original

एतां बुद्ध्वा नरः सर्वां भूतानामागतिं गतिम् ।

अवेक्ष्य च शनैर्बुद्ध्या लभते शं परं ततः ॥ ५४ ॥

Segmented

एताम् बुद्ध्वा नरः सर्वाम् भूतानाम् आगतिम् गतिम् अवेक्ष्य च शनैः बुद्ध्या लभते शम् परम् ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एताम्	एतद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
बुद्ध्वा	बुध्	pos=vi
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वाम्	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=s
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
आगतिम्	आगति	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अवेक्ष्य	अवेक्ष्	pos=vi
च	च	pos=i
शनैः	शनैस्	pos=i
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
लभते	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शम्	शम्	pos=i
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
ततः	ततस्	pos=i