महाभारतम् — 12.187.57
Original
Segmented
एतद् बुद्ध्वा भवेद् बुद्धः किम् अन्यद् बुद्ध-लक्षणम् विज्ञाय तत् हि मन्यन्ते कृतकृत्या मनीषिणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बुद्ध्वा | बुध् | pos=vi |
| भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| बुद्धः | बुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अन्यद् | अन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बुद्ध | बुध् | pos=va,comp=y,f=part |
| लक्षणम् | लक्षण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| विज्ञाय | विज्ञा | pos=vi |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| मन्यन्ते | मन् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| कृतकृत्या | कृतकृत्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| मनीषिणः | मनीषिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |