महाभारतम् — 12.187.58

Original

न भवति विदुषां ततो भयं यदविदुषां सुमहद्भयं भवेत् ।

न हि गतिरधिकास्ति कस्यचित्सति हि गुणे प्रवदन्त्यतुल्यताम् ॥ ५८ ॥

Segmented

न भवति विदुषाम् ततो भयम् यद् अविदुषाम् सु महत् भयम् भवेत् न हि गतिः अधिका अस्ति कस्यचित् सति हि गुणे प्रवदन्ति अतुल्य-ताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
विदुषाम्	विद्वस्	pos=a,g=m,c=6,n=p
ततो	ततस्	pos=i
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अविदुषाम्	अविद्वस्	pos=a,g=m,c=6,n=p
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अधिका	अधिक	pos=a,g=f,c=1,n=s
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कस्यचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सति	अस्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
गुणे	गुण	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रवदन्ति	प्रवद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अतुल्य	अतुल्य	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s