महाभारतम् — 12.187.60

Original

लोक आतुरजनान्विराविणस्तत्तदेव बहु पश्य शोचतः ।

तत्र पश्य कुशलानशोचतो ये विदुस्तदुभयं पदं सदा ॥ ६० ॥

Segmented

लोक आतुर-जनान् विराविणस् तत् तद् एव बहु पश्य शोचतः तत्र पश्य कुशलान् अ शुच् ये विदुः तत् उभयम् पदम् सदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
लोक	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
आतुर	आतुर	pos=a,comp=y
जनान्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=p
विराविणस्	विराविन्	pos=a,g=m,c=2,n=p
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
शोचतः	शुच्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
कुशलान्	कुशल	pos=a,g=m,c=2,n=p
अ	अ	pos=i
शुच्	शुच्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
विदुः	विद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उभयम्	उभय	pos=a,g=n,c=2,n=s
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=2,n=s
सदा	सदा	pos=i