महाभारतम् — 12.188.21

Original

न तत्पुरुषकारेण न च दैवेन केनचित् ।

सुखमेष्यति तत्तस्य यदेवं संयतात्मनः ॥ २१ ॥

Segmented

न तत् पुरुषकारेण न च दैवेन केनचित् सुखम् एष्यति तत् तस्य यद् एवम् संयत-आत्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुरुषकारेण	पुरुषकार	pos=n,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
दैवेन	दैव	pos=n,g=n,c=3,n=s
केनचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=3,n=s
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
एष्यति	इ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
संयत	संयम्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s