महाभारतम् — 12.189.11
Original
Segmented
यथा निवर्तते कर्म जपतो ब्रह्मचारिणः एतत् सर्वम् अशेषेण यथोक्तम् परिवर्जयेत् त्रिविधम् मार्गम् आसाद्य व्यक्त-अव्यक्तम् अनाश्रयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| निवर्तते | निवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| जपतो | जप् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| ब्रह्मचारिणः | ब्रह्मचारिन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अशेषेण | अशेषेण | pos=i |
| यथोक्तम् | यथोक्तम् | pos=i |
| परिवर्जयेत् | परिवर्जय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| त्रिविधम् | त्रिविध | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| मार्गम् | मार्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आसाद्य | आसादय् | pos=vi |
| व्यक्त | व्यक्त | pos=a,comp=y |
| अव्यक्तम् | अव्यक्त | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अनाश्रयम् | अनाश्रय | pos=a,g=m,c=2,n=s |